本报通讯员　翟学武　张建忠

阳春四月，春光明媚。长荡镇的田间地头，处处可见忙碌的身影，农户们抢抓农时开展犁土整地、菊花插苗、辣椒播种等农事活动，田间地头呈现出一幅幅生机勃勃的春耕画卷。

在鑫龙蔬菜专业合作社的辣椒种发放现场，村民们有序排队领取优质种子。工作人员则同步开展技术指导，详细讲解翻土深度、晒床时间等种植要点，帮助农户提升科学种植水平。“合作社统一供种既省心又放心，今年肯定能增产增收！”领到种子后，云安村55岁的村民王瑞华高兴地说。

在甲侯村村民吴霞的田头，鑫龙蔬菜专业合作社理事长翟学俭正示范辣椒育苗技术：“深翻土壤能促进根系发育，晒床时间要足，这样辣椒的根系才能更好地吸收养分。”不远处，几位农户正在菊花田里忙碌，翟学俭走过去，接过一把锄头，示范如何均匀翻土、合理晒床，动作娴熟而细致。

“今年，我们通过免费发放辣椒种和菊花苗，带动了更多农户发展特色种植。”翟学俭介绍说，目前长荡镇已落实菊花种植面积3000余亩，辣椒种植覆盖田边隙地300余亩。据测算，菊花亩均纯收入可达3500元，全镇菊花、辣椒两项产业预计年可实现总产值2000万元以上。